quinta-feira, 4 de fevereiro de 2016

RED HOT Chili Peppers?!

What's your favorite band?


Music is life, and... vice-versa, right?
Know let's see...
Música é vida, e... vice e versa, certo?
Agora vamos ver...

BANDS AND NAMES!

BANDAS E NOMES!



Let's check some of them:
Vamos checar algumas delas:

Red Hot Chili Peppers
(Pimentas de chili incandescentes ...)
Red hot = Incadescent.
Chili peppers are peppers for chili.
So that's it.
Red hot = Incadescente.
Chili Peppers são pimentas de chili.
Então é isso.

Guns n' Roses
(Armas e Rosas...)
Guns like revolvers.
Roses are red...
It's in the logo.
Armas como revólveres.
Rosas são vermelhas...
Está no logo.

Queen
(Rainha...)
Queen, the majesty
Royalty of Rock n' Roll.
Rainha, a majestade.
Realeza do Rock n' Roll.

Nirvana
(Nirvana...)
Nirvana = Nirvana.
Highest state of spiritual elevation,
Unique place and sound.
Nirvana = Nirvana.
Estado mais alto de elevação espiritual.
Lugar e som únicos.

Iron Maiden
(Donzela de Ferro...)
Iron = Metal.
Maiden is a girl,
but subject to torture...
Ferro = Metal.
Donzela é uma menina,
mas sujeita a tortura...

Iron Maiden - Torture device.
(Donzela de Ferro - Dispositivo de tortura)

The Beatles
(The Beatles...)
Beatles is different from beetles (insect).
It's a pun for "beat".
Number one pun ever.
Beatles é diferente de besouros (inseto).
É um trocadilho para "beat".
Trocadilho número um de sempre.



Did you like it? Encore!

Você gostou? Bis!


Nenhum comentário:

Postar um comentário