terça-feira, 23 de fevereiro de 2016

But... HOW?!

What's up, folks?


Attention to the following greeting:
Atenção à seguinte saudação:

"How are you"?

"Como você está?"

"¿Cómo está usted?"



Therefore, How = Como. And that's my point.
Portanto, How = Como. E esse é o meu ponto.

Watch the following questions:
Veja as seguintes questões:

How organized are you?
O quão organizado você é?
ou...
O quanto organizado você é?

How important is your family to you?
O quão importante é a sua família pra você?
ou...
O quanto importante é a sua família pra você?


The questions above started with how,
but asking for a "Degree of Intensity";
As questões acima começaram com how,
mas pedindo por um "Grau de Intensidade";

Let's answer a few questions now:
Vamos responder algumas perguntas agora:

How important is your family to you?
- They are very important to me.
(Eles são muito importantes para mim)
or...
- I can't live without them.
(Eu não consigo viver sem eles)

How organized are you?
- I'm very organized.
(Eu sou muito organizado)
or...
- I am kind of organized.
(Eu sou mais ou menos organizado)

Tip of the day:
Dica do dia:

- When we use How and an Adjective,
the answer requires a "Degree of Intensity";
- Quando usamos Como e um Adjetivo,
a resposta requer um "Grau de Intensidade";


HOW + ADJECTIVE = DEGREE OF INTENSITY
COMO + ADJETIVO = GRAU DE INTENSIDADE
CÓMO + ADJETIVO = GRADO DE INTENSIDAD



How great is your English?

O quão bom é o seu inglês?


Nenhum comentário:

Postar um comentário