sábado, 9 de janeiro de 2016

PETER or PEDRO?!

What's your name?


Your name has no translation, it is your name.
- John Man, American, is John Man in Tokyo.
- Juan Silva, Mexican, is Juan Silva in Berlin.
But there are some equivalents.

Seu nome não tem tradução, é o seu nome.
- John Man, americano, é John Man em Tóquio.
- Juan Silva, mexicano, é Juan Silva em Berlim.
Mas há alguns equivalentes.

NAMES!

NOMES!

NOMBRES!


Now some names in English and equivalents
in Portuguese and Spanish. Enjoy it:
Agora alguns nomes em inglês e equivalentes
em português e espanhol. Aprecie:

Pope Saint John Paul II
Santo Papa João Paulo II
Santo Papa Juan Pablo II

Marc Anthony (Singer)
Real name:
Marco Antonio (Cantor/Cantante)

Archangel Michael
Arcanjo Miguel
Arcangel Miguel

Check this list:
Confira esta lista:

- Anthony = Antônio/António
- George = Jorge
- James = Tiago
- John = João/Juan
- Joseph = Jo
- Mark = Marco(s)
- Michael = Miguel
- Paul = Paulo/Pablo
- Peter = Pedro
- William = Guilherme/Guillermo


Curiosity!
Curiosidade!

Do you know James Brown? Of course!

But in Portuguese and Spanish it would be...
Você conhece o James Brown? É claro!
Mas em português e espanhol seu nome ficaria...


Tiago Marrom!
hahahahah

So… what is your name?

Então… qual é o seu nome?


Nenhum comentário:

Postar um comentário